$(document).ready(function() {
    $('#partner-list').cycle({
        fx:      'scrollDown',
        speed:    2000,
        timeout:  2000
    });
    $('#quotes').cycle({
        fx:      'scrollDown',
        speed:    2000,
        timeout:  2000
    });
});